Un petit livre de bebe pour nos anges

je sais pas si il aurait des maman qui seront interessé par un petit livre de bebe mais concue pour un p'tit ange.... jai pris connaissance de ce livre la et l'auteur du livre va le publier en francais bientot... http://www.foreverheart.ca/ je vous donne des news des qu'il sera pret en francais. J'ai hate de pouvoir me le procurer ;o) enfin un peu de soleil dans ma vie. bonne fds a tous

Oh super ! J'adorerais en avoir un... Dis nous quand il sortira !

c'est vrai qu"il a l'air bien!
tiens nous au courant
bises

oh oui mais en francais car ji comprend rien!!

oui il sera en francais je viens de recevoir la copy a traduire je vous tiens au courant )

ok cool

Ah superbe idée! Moi aussi j'en veux un quand il sortira. Merci pour l'idée

Oh c'est énorme !
Est-ce qu'on pourrait ensuite prévoir un envoi groupé pour la France et Belgique pour les mamanges intéressées d'Europe ?

Tiens nous au courant !

Quelle bonne idée !!!
Avisez moi lorsqu'il sortira en français

Eva : très bon idée cet envoi groupé ! je suis partante !

tenez moi au courant...jaimerais m en procurer un svp
merci
roxy
maman de Mathis et Zoé dcd a 30 semaines et bb ange 19 semaines
roxy
xxx

Il sera disponilbe bientot via son site d'internet je vous tiens au courant PROMIS car je fait ca pour elle, pour qu'elle puisse vous l'offrir en francais, pour moi car j'etais entêté d'avoir un petit livre pour ma Anais en FRANÇAIS et aussi pour vous les mamange .... J'ai la copie a traduire ici et il es tout simplement magnifique, tres detailé aussi vous pouvez l creer l'album avec l ce qui vous convient a la vie de votre petit ange ) en passant je suis a la recherche de poeme en francais qui pourrait etre choisi pour ce livre merciiiiiiiiiii xxxx

merci de nous avoir fais partager cela.Tiens nous au courant quand le livre sortira!!!

didietjoel

le 13 septembre 2009 jai inscrit dans le volet général titre UNE PENSÉE....cela pourrait peut etre t interesser....

roxy

merci roxy je vais aller voir )

c est vraiment beau c est ce qui est inscrit sur une plaque de verrre pour mes jumeaux.....

roxy
xxxxx

Roxy,
je ne trouve pas. Pourrait tu le remettre svp )

je te le transcrit ce soir
bonne journée
xxxxx

Vous avez été envoyé pour etre bercer dans nos bras
mais vous étiez trop petits pour naitre
vos mains,vos pieds et orteils etaient pourtant parfaits

papa et maman ont partager leurs reves
vous etiez une fille et un garcon
nous vous avons prit dans nos bras pour comprendre que notre reve s était envolé

vous ne pourrez jamais sentir les fleurs
entendre la pluie chasser les papillions.....
et rire aux éclats...vous ne verez jamais le soleil...

mais une chose est sur c est que vous nous voyer et vous nous entendez

alors

on vous aiment
papa et maman
de Mathis et Zoé dcd 30 semaines

roxy

Si je puis me permettre...
... n'oubliez pas que le deuil périnatal ce sont aussi des enfants né vivants et décédés ensuite... parfois le jour de leur naissance, mais aussi parfois 1 semaine, 1 mois, ou 1 an après...

Je suis d'accord avec Hélène, même si ce n'est pas mon cas...

Et comme suggestion de petit text, j'aime celui, publié par une mamange ici récemment :
http://www.nospetitsangesauparadis.com/general-f1/souriez-pour-vos-anges-t5283.htm

En tout cas, tiens nous au courant de tes avancements, je crois que nous serrons nombreuses à attendre ce livre avec impatience !

bonjour

Je trouve cette idée très belle et merci de nous la faire partager.
à bientôt

sandy39

Voici quelques textes qui me touchent :

"Vole" par Céline Dion
Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman 1995 "D'eux"
Vole vole petite aile
Ma douce, mon hirondelle
Va t'en loin, va t'en sereine
Qu'ici rien ne te retienne
Rejoins le ciel et l'éther
Laisse-nous laisse la terre
Quitte manteau de misère
Change d'univers
Vole vole petite sœur
Vole mon ange, ma douleur
Quitte ton corps et nous laisse
Qu'enfin ta souffrance cesse
Va rejoindre l'autre rive
Celle des fleurs et des rires
Celle que tu voulais tant
Ta vie d'enfant
Vole vole mon amour
Puisque le nôtre est trop lourd
Puisque rien ne te soulage
Vole à ton dernier voyage
Lâche tes heures épuisées
Vole, tu l'as pas volé
Deviens souffle, sois colombe
Pour t'envoler
Vole, vole petite flamme
Vole mon ange, mon âme
Quitte ta peau de misère
Va retrouver la lumière

-----------------

Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile,
C'est doux, la nuit, de regarder le ciel.
Le Petit Prince, St Exupery

------------------

LES DATES ANNIVERSAIRES (Yves Duteil - 1949, /)

J'ai un profond respect des dates anniversaires
Ces portes que le Temps dispose autour de nous
Pour ouvrir un instant nos coeurs à ses mystères
Et permettre au passé de voyager vers nous.
Je suis toujours surpris par les coïncidences
Qui nous font un clin d'oeil du fond de leur mémoire
En posant des bonheurs sur les journées d'absence
Et nous laissent à penser que rien n'est un hasard
Peut-être est-ce un moyen lorsqu'ils se manifestent
Pour ceux qui sont partis dans un autre univers
De nous tendre la main par l'amour qui nous reste
Pour nous aider parfois à franchir des frontières
Est-ce nous qui pouvons au travers de l'espace
Influencer ainsi la course des années
Ou serait-ce un lambeau de leur chagrin qui passe
En déposant des fleurs sur le calendrier
Il existe en tous cas dans les anniversaires
Une part de magie qui fait surgir d'ailleurs
Les visages ou les mots de ceux qui nous sont chers
Des êtres qui nous manquent et dorment dans nos coeurs
Ils sont là quelque part pour un instant fugace
Et dans les joies souvent qu'ils partagent avec nous
Se rendorment certains que rien n'a pris leur place
Et que leur souvenir nous est resté très doux
Sans amour notre vie n'est plus qu'un long voyage
Un train qui nous emporte à travers les années
Mais celui qui regarde un peu le paysage
Ouvre déjà son coeur pour une éternité
Au delà des paroles et de la bienveillance
Il existe des voies difficiles à cerner
Faites de souvenirs, d'amour et de silence
Et que bien des savants vous diront ignorer
Elles sont un privilège au coeur de la souffrance
Un baume pour les jours qu'on ne peut oublier
Qui pourraient avoir l'air d'être sans importance
Mais qui soignent des plaies difficiles à fermer
J'ai un profond respect des dates anniversaires
Ces portes que le Temps dispose autour de nous
Pour ouvrir quelquefois nos coeurs à ses mystères
Et permettre au passé de voyager vers nous
Pour ouvrir quelquefois nos coeurs à ses mystères
Et permettre au présent de nous sembler plus doux.

---------------

TU MANQUES
(Paroles : Jean-Jacques Goldman - 1951, / écrit en 1990)
Musique : Jean-Jacques Goldman
Chanté par Frédérick, Goldman & Jones - autre interprêtre : Florent Pagny en 2001

Y a des qualités de silence
Comme des étoffes ou le bois
Des profonds, des courts, des immenses
Des que l'on entend presque pas
Coule la pluie, cheveux et veste
Mouille ce qui ne pleure pas
Marcher le long de rues désertes
Où tu me manques pas à pas
Tu manques, si tu savais
Tu manques tant
Plus que je ne l'aurai supposé
Moi qui ne tiens pas même au vent
Prendre un taxi, tourner des pages
Féliciter, battre des mains
Faire et puis refaire ses bagages
Comment allez-vous ? à demain
On apprend tout de ses souffrances
Moi, j'ai su deux choses, après toi :
Le pire est au bout de l'absence
Je suis plus vivant que je crois
Tu manques, si tu savais
Infiniment, tout doucement
Plus que je ne me manque jamais
Quand je me perds de temps en temps
Danger, dit-on, la lune est pleine
Est-elle vide aussi parfois ?
Invisible, à qui manquerait-elle ?
Peut-être à d'autres, pas à moi
Tu manques, si tu savais
Tu manques drôlement
Tu m'manques

-------------
L’amour ne disparaît jamais - Henry Scott Holland
L’amour ne disparaît jamais.
La mort n’est rien.
Je suis seulement passé dans la pièce à côté.
Je suis Moi, tu es Toi.
Ce que nous étions l’un pour l’autre, nous le sommes toujours.
Donne-moi le nom que tu m’as toujours donné.
Parle-moi comme tu l’as toujours fait.
N’emploie pas un ton différent,
Ne prends pas un air solennel ou triste.
Continue à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.
Prie, souris, pense à moi, prie pour moi.
Que mon nom soit prononcé à la maison comme il l’a toujours été,
Sans emphase d’aucune sorte, Sans une trace d’ombre.
La vie signifie tout ce qu’elle a toujours signifié.
Elle est ce qu’elle a toujours été.
Le fil n’est pas coupé.
Pourquoi serais-je hors de ta pensée, simplement parce que je suis hors de ta vue ?
Je t’attends, je ne suis pas loin,
Juste de l’autre côté du chemin.
Tu vois, tout est bien.

le texte que mon mari a écrit que je vous ait partager plus haut....est le message inscrit sur une plaque de verre pret des urnes de mathis et zoé qui sont decedés a 30 semaines de grossesses...quelques minutes de vie seulement qui ma paru etre les minutes les plus importantes de ma vie ....je sais que ce texte est tres personnel mais je sais que cela peu aider quelque une d entre vous et moi sa ma fait du bien ...................
merci de me lire
je vous souhaite une belle journée
sincerement roxy
maman de Mathis et Zoé dcd a 30 sem
et bbange 19 semaines
xxxxxxxxxxxxx

bonjour helene et eva )

le livre que je traduit va jusqu'a l'age d'un an. il es pour pendant et apres la grossesse, fauche couche, mortnaissance, in utero et mort subite il es tres varier et je suis sur qu'il convienderai a pomale de mamanges ;o)

Si ça peut aider, voici 2 citations que j'aime beaucoup:

"Quand quelqu'un qu'on aime devient un souvenir, le souvenir devient un trésor".

"Un beau lever de soleil ne dure qu'une heure, mais il réjouit autant le coeur que la vue d'un beau pin de 1000 ans."(Teitoku Matsunga)

Pardon si elles ont déjà été citées sur le forum, je ne me souviens pas les avoir vues.

merci les filles c super, je vais verifier avec Michelle.
dans son livre elle a un tres beau poeme qui parle du lien entre une maman et son bebe, c'est ce genre de poeme que je cherche... Si vous penser a autres choses, fait moi signe )

"Quand quelqu'un qu'on aime devient un souvenir, le souvenir devient un trésor". Est ce que c'est un auteur inconnu qui a ecrit ca ???????????? je trouve ca beau et simple, ca dit tout!!! ;o)

Oui, je crois que c un auteur inconnu. En tout cas c'était noté comme ça quand je l'ai lu.

A bientôt

ok merci ) je vais terminer la traduction la semaine prochain car en fds c'etait le festivale des fromages xx

didietjoelje n'arrive pas à trouver le post où tu nous référais à la dame pour le livre.

Je n'ai eu aucune réponse après lui avoir envoyé un mail
et je me demandais si le livre est sorti et si qqun ici en a eu une copie? J'ai très hâte de l'avoir!!!!

didietjoel a dit qu elle nous dirai quand ca serai terminé..j ai hâte aussi

c'est sure que j'en veux un. Quand je prends le livre de bébé que mon Tristan avait reçu, je veux le remplir, mais c'est si difficile car on voit les beaux moments comme la sortit d'hopital et ...je ne peux y mettre aucune photo.

J'en veux également un!
C'est si dure de remplir son livre de bébé que j'ai recu en cadeau... Je ne peux à peine écrire quoique ce soit dedans... =/
Tiens-nous aucourant!

Stéphanie

j'attends tjrs des nouvelles d'elle pour le livre car elle le publie elle et elle paie le tout de ca poche alors des que jai des news je vous l'dit bonne semaine )

Est ce que quelqu'un a des nouvelles...

dites moi kan il sort en français merci

J'ai recu un courrier de michelle la semaine passer concernant ce livre. Il va sortir bientot alors des que j'ai des nouvelles je vous le fera savoir car moi aussi j'merai en avoir un... xxxxx

Moi aussi, j'en aimerais un...

J'en avais reçu un pour Noël de la part de la mère...qq jours avant la mort de mon fils...je n'ai jamais eu le courage de le commencer même si je ne pouvais pas le terminer...
Un livre adapté aux enfants qui meurent, je trouve ça une tellement riche idée...c'est bien plus important que pour un enfant vivant près de nous, je trouve, personnellement,( je l'ai fait un peu mais les livres de bébés de mes filles ne seront probablement jamais terminé, fautes de temps avec 3 enfants, puis ils font tant de nouvelles choses sans cesse qu'on ne peut pas tout consigner, on pense se souvenir des mots, blagues ou autres avec précision puis on s'emmêle et on écrit pas)...cela le fait vivre pour les frères et soeurs...gravés les souvenirs.

Faîtes moi signe et merci à toi de le traduire!

wow, quelle bonne idée !! j'attendrai de tes nouvelles !!!!
MERCI DE TOUT COEUR DE PENSÉE À NOUS !!! NANCY

moi aussi jaimerais m en procurer un svp !! pour plus tard je le conserverai pour mes futur enfant merci

alors tu a des nouvelles de ce livre?

interessent oui

Bonjour les filles,

moi aussi j'aimerais beaucoup avoir ce livre car je n'ai pas pu remplir le livre que j'ai eu je ne pouvais pas remplir plus d'une page donc je suis content que ce livre puisse exister en francais. Écrivez moi un message quand il va être accèsible et ou aller le chercher.

didietjoel a écrit:

je sais pas si il aurait des maman qui seront interessé par un petit livre de bebe mais concue pour un p'tit ange.... jai pris connaissance de ce livre la et l'auteur du livre va le publier en francais bientot... http://www.foreverheart.ca/ je vous donne des news des qu'il sera pret en francais. J'ai hate de pouvoir me le procurer ;o) enfin un peu de soleil dans ma vie. bonne fds a tous

BONJOUR



JE SERAIS FORT INTERESSE PAR LE PETIT LIVRE JE SUIS DE BELGIQUE DONC UN ENVOI GROUPE SERAIS SUPER PREVIENS NOUS QUAND IL SERAS EN FRANCAIS MERCI A TOI GROS BISOUS

bonjour

c'est une trés belle idée

moi aussi je suis intéréssé par ce livre en français

Salut,
Moi aussi je vraiment intéressée par livre, j'ai hâte.
Merci

coucou,

Moi aussi serait intéressée par le livre

bonsoir

je voulais savoir si vous aviez des nouvelles sur le petit livre de bébé conçue pour nos anges en français


isa88

oui moi ossi tres interressée moi j avais commencé mon livre et mnt je n ai pas le coeur d 'ecrire toutes ces choses si la suite n a pas de sens!! ce serait merveilleux dieu sait ce ke mon fils me manque en ce moment dans 2 moi ca fera un an et j ai l impression ke je v craké ...